Le son du jour : RJD2

Le son du jour, c'est celui de Francesca Torre.

Historienne de l'art, journaliste et passionnée de cinéma et de bande dessinée, Francesca Torre s'est formée comme critique entre Bari, Bologne, Paris et Rome et – surtout – au cinéma, où elle essaie de passer le plus de temps possible. Née le 22 octobre 1988, c'est une grande partisane de la culture pop. Elle suit chaque forme d'art avec intérêt, dans l'espoir d'identifier de nouveaux chefs-d'œuvre. A suivre sur Facebook, Instagram et LinkedIn.

Elle nous explique les raisons de son choix.

" 1976 de RJD2 – Album : Since we last spoke (2004)

Je n'ai pas choisi cette chanson pour une signification profonde : c'est une forme pure, un rythme pur. Dès le premier instant où je l'ai écouté,e 1976 est venue dans ma tête et revient chaque fois que je veux me lever, comme antidote à la mélancolie.

L'auteur, RJD2, a choisi son nom de scène en hommage à R2-D2, qui est également l'un de mes personnages préférés absolus de la saga Star Wars. De même que je ne comprends pas le contenu ce que dit R2-D2 – lui aussi est un rythme pur -, mais combien de situations a-t-il sauvées…

Nonobstant son ton festif, la chanson fait référence à un événement dramatique. Le 11 août 1976, le groupe terroriste communiste de l'Armée Rouge Japonaise a attaqué l'aéroport d'Istanbul, où quatre personnes sont mortes et vingt ont été blessées. En fait, une ligne du texte (court) se lit comme suit : "J'ai vu une dame tomber, j'en suis sûre maintenant".

"

Enjoy.

 

La musica del giorno è quella di Francesca Torre.

Chi è Francesca Torre ? Storica dell'arte, giornalista e appassionata di film e fumetti. Si forma come critica tra Bari, Bologna, Parigi e Roma e – soprattutto – al cinema, dove cerca di passare quanto più tempo possibile. Grande sostenitrice della cultura pop, segue con interesse ogni forma d'arte, nella speranza di individuare nuovi capolavori. È presente su Facebook, Instagram e LinkedIn

Spiega le ragioni della sua scelta musicale.

"1976 RJD2 – Album: Since we last spoke (2004)

 

Non l’ho scelta per un significato profondo: è pura forma, puro ritmo. Dal primo momento in cui l’ho ascoltata, 1976 mi è entrata in testa e ritorna ogni volta che voglio tirarmi su, come un antidoto alla malinconia. L’autore, RJD2, ha scelto il suo nome d’arte in omaggio a R2-D2, che è anche uno dei miei personaggi preferiti in assoluto della saga di Star Wars. Anche di R2-D2 non capisco il contenuto di quel che dice, anche lui è puro ritmo, eppure quante situazioni ha salvato.

Nonostante il suo tono di festa, la canzone fa riferimento a un evento drammatico. Nel 1976, il gruppo terrorista comunista Japanese Red Army (JRA) ha attaccato l’aeroporto di Istanbul, dove sono morte quattro persone e venti sono state ferite. Una linea del (breve) testo, infatti, recita: “I saw a lady falling, I'm sure now”."

 

 

1976

Istanbul.
I'm sure now.

Istanbul.
I don't buy, I own

I saw a lady falling,
I'm sure now.

Istanbul.
I don't buy, I own.

[Repeat: x2]
The sun is shining, [Marvin].

Istanbul.
I'm sure now.

Istanbul.
I don't buy, I own.

I saw a lady falling,
I'm sure now.

Istanbul.
I don't buy, I own.

The sun is shining,

I saw a lady [falling]

__________________________________________________

"1976" as written by Ramble John Krohn

Lyrics © DOWNTOWN MUSIC PUBLISHING LLC

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *