Annulation du Cruel World festival

Le Cruel World festival, dont la perspective a suscité les rêves de quiconque a grandi en aimant la musique alternative dans les années 80 ou depuis, a été annulé.

L'événement de Los Angeles devait être mis en vedette par Morrissey, Bauhaus, Blondie et Devo et en plus, il devait présenter des groupes des années 80 comme Echo & The Bunnymen, The Psychedelic Furs, Violent Femmes, The Church, The English. Beat, Public Image Ltd., Gary Numan, Marc Almond, Jay Aston's Gene Loves Jezebel, Bad Manners, Berlin, Missing Persons, 45 Grave, London After Midnight, The Meteors et Christian Death, excusez du peu.

Le promoteur du festival, Goldenvoice, avait déplacé Cruel World au 12 septembre au lieu du 2 mai, mais a finalement pris la décision aujourd'hui de débrancher complètement la prise.

La perspective d'un report en 2021 semble à ce stade complètement hypothétique.

Voici le texte de l'annonce des organisateurs :

"Dear World,

After much consideration and monitoring of the ongoing uncertainty of the COVID-19 pandemic, we are disappointed to announce Cruel World 2020 will not take place. All we want is to dance and sway to songs we love, but our number one priority is the health and safety of you and everyone involved in the festival. We appreciate your understanding, and we can’t wait to come together soon.

All 2020 tickets purchased through our official ticket provider Elevate will automatically be cancelled and refunded. Tickets will be refunded within 30 business days.

Stay safe and healthy. We can’t wait to see you soon."

 

 

"Cher monde,

     Après beaucoup de considérations et de surveillance de l'incertitude actuelle liée à la pandémie de COVID-19, nous sommes au regret d'annoncer que Cruel World 2020 n'aura pas lieu. Tout ce que nous voulons, c'est danser sur des chansons que nous aimons, mais notre priorité numéro un est votre santé et votre sécurité et celles de toutes les personnes impliquées dans le festival. Nous comprons sur  votre compréhension et nous avons hâte de nous retrouver bientôt.

     Tous les billets 2020 achetés auprès de notre fournisseur de billets officiel, Elevate, seront automatiquement annulés et remboursés. Les billets seront remboursés dans les 30 jours ouvrables.

     Restez en sécurité et en bonne santé. Nous avons hâte de vous voir bientôt."

source

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *